Benvindos

É um erro bastante comum, mas ainda se torna pior quando escrito por uma jornalista (no Expresso online):

Na próxima edição do Festival Eurovisão da Canção, a ter lugar em Moscovo dentro de cinco meses, os 'gays' e lésbicas não serão benvindos. A mais recente decisão do autarca da capital russa, Juri Lushkov, está a levantar uma onda de protestos no seio da comunidade homossexual.

Sacos de Enjoo pela Aeroflot (АэрофоДэ-тэ para os amigos!)

Bem-vindo à АэрофоДэ, a companhia aérea onde mesmo que corra tudo bem, você está sempre фодiдо!

O inglês desta gente é tão bom que mesmo em três palavras conseguem uma calinada! E se vocês ouvissem a tipulação a falar...

Sik people, sik people... :)

Descubram as lojas Pixmania

Não faça REPLAY a este mail!

Tendo recebido um mail da Direcção Geral de Contribuições e Impostos para preencher um questionário, deparo-me com um erro que muito me agrada, e que surge amiúde em situações do dia a dia. Vejam o cabeçalho desta mensagem:

Date: Tue, 11 Nov 2008 23:28:17 +0000 (WET)
From: Director-Geral dos Impostos
To: "yyyyyy@yyyyy.yyy" <yyyyyy@yyyyy.yyy>
Subject: Inquérito à qualidade dos serviços - Utentes
Reply-To: no-Replay-Nome
X-OriginalArrivalTime: 11 Nov 2008 23:28:16.0891 (UTC)

"Ah, e tal, faz-me aí um REPLAY do mail..."
Será que esta malta está a pedir para o mail ser reenviado? Será que se referem à conhecida marca de roupa? Não sei... mas sei que alguém devia ir às aulinhas de inglês ou pelo menos ler com atenção o que escreve...


P.S.: Para quem não sabe, o Reply-To de uma mensagem de correio electrónico é um campo que pode ser definido, e que define o endereço para o qual será enviada uma resposta, ou seja, REPLY, à mensagem em causa. Se até o próprio campo refere REPLY.... para quê inventar???

A empresa de navios muito pequeninos!

Não sabiam que nas máquinas Apple os dados são enviados nos barramentos por pequeninos barcos? :-)

Retirado do site do Jornal de Negócios.

(OK, estou a ser maléfico, voltei a carregar a página passados 5 minutos e já estava correcto! Valeu pela calinada temporária! Parabéns ao Jornal de Negócios pela correcção!)

Que Fich é este?

É red, é red!

Bela ementa!

Será calinada?

Se calhar não é calinada. Afinal de contas, a loja pode fazer descontos de .... €0,05, se assim o desejar!

Adpetação

Isto de ir ver comentários ao site do Record rende :)


nao fassam comentarios ele jogar bem ou mal depende da adpetaçao ao clube o talento ta la mas é um ano apenas sem adpetação ao nosso futebol

çiclistas

Uma das inúmeras pérolas dos comentários do Jornal Record:

Desçeste tao baixo como çiclista!!!Tas ha espera da reforma!!!

Classificados

Não sei quem é o vsilva, mas obrigado pela contribuição indirecta para o calinadas :)

Novo refrigerante

Enviado por mail por GM.

Clickar na imagem para ver a calinada em detalhe.

O verdadeiro indevido

E combinou ir ter com ele comigo ir à Repsol da Povoa Santo Adrião. 1 indevido de raça cigana mais o filho. Quando vejo o carro começo (...)

Não vale a pena cruxificar ninguém...

... basta apenas colocar a calinada neste blogue! :-)

Nem é por isso que todos estarão
neste momento a querer cruxificá-lo!...

Adeverçarios

o bemfica tem que comprar poucos mas bons acho que o rui estas a fazer bom trabalho, embora não agrade aos adeverçarios.

Retirado dos comentários do maisfutebol

Liquidificação

Promoção Pixmania!




Ora, com a Pixmania, os GPS vêm em formato líquido :-)

Agradecimentos a J.A. pela dica.

And Mint

Não sei se será real ou gozo, mas é fantástico :)



P.S.- Cliquem na imagem para ver com mais detalhe

É perciso ter cuidado

Será calinada ou gralha?

Em todo o caso, é perciso ter cuidado!


Agradecimento a AS.

Understands

Obrigado Nuno Nunes por esta pérola :)

Sinal de trânsito

Mesmo sendo uma gralha... alguém deveria ter notado!

Agradecimentos ao Ranger Bob pela contribuição!

... A escolher!

Agradecimentos ao Ranger Bob pela contribuição!

Incerir...

Nos telefones de uma conhecida empresa de TI...


Agradecimentos a PT pela imagem.

Vasconselos

Este já tem uns tempos...

Até a TSF se engana! (clicar na imagem para aumentar)

Algures no fórum Autohoje Online

Vi-a-o todos os dias.

O que é que é maduro?

Nem me vou dar ao trabalho de sublinhar o que está errado. O Estebes, por exemplo, diria que está tudo correctamente escrito!

Esta imagem foi graciosamente cedida pela Seita que rapa alguma coisa. Muito agradecido.

Calinada em legendagem

Se é lamentável que haja calinadas do quilate que este blogue presencia quando escritas por pessoas ditas "vulgares", ou com reduzida escolaridade, o que dizer de pessoas cujo emprego é fazer legendagem de séries televisivas?

10 de Março de 2007 - A Fox transmite o 10º Episódio da 4ª Série de "House" (informação retirada do moo.pt, portal que me tem conquistado ultimamente), quando Cuddy diz a House:

"O que fizeste aos [médicos] que contratas-te?"

Pensei que era preciso também escrever português para legendar uma série no nosso país.

Não conhecem o famoso compositor?

Se forem ao Cascais Shopping, aconselho-vos vivamente a "Maison des Crêpes". Os seus crepes são deliciosos, e têm nomes de pessoas famosas como por exemplo.....????????

O quê? Não me digam que não conhecem o famoso compositor Ludwig van Bettouven?

(Pequena nota em tom de confissão: confesso que quando li o nome pela primeira vez, pensei que seria alguma palavra em flamengo. Afinal de contas, há recibos que incluem línguas estrangeiras às vezes, não é? ;-) )

ZZZZZ....

Ó homem, lá porque você lá é Lizardo, ezcuza de uzar zzz quando não zão prezizos! :-)

(Piada alternativa: 1.º Traz? O primeiro traz o quê?)

Os bombeiros não sabem soletrar!

"Calinadas" agradece a CM a colaboração! Desculpa o atraso a colocar on-line!

nem sei por onde começar

Como já tinha dito, já tive más experiencias em fuzões noutros jogos, mas alinhu, se na der volta-mos para onde estava-mos, temos é de ser como somos, unidos e sem uma ponta de juizo, continua-mos com o nosso forum só para nós e para nos manter-mos abituados ás mais de 500 msg dia..