Anúncio na estrada

Quem vem na A23, antes de chegar ao cruzamento com a A1, poderá visualizar uma tabuleta pintada à mão que diz o seguinte:

"PENEUS OCASIAO"

E pronto, é uma loja de "peneus" à portuguesa!

Infelizmente não pude fotografar, dado que estava a conduzir!

Ecrã da máquina de compra de bilhetes no Museu do Louvre

Isto é Português?!?!?!?

Pelo menos na máquina de venda referia "Português". Se calhar carreguei no botão errado e fui calhar a uma outra língua qualquer. Será que isto é mongol e eu não sabia?

O quê??

(...)Espero amanhã falar com o mequânico (...)

(...)Pelo menos tenho um bom mequânico de confiança(...)

compro-u

primo que compro-u um renault 5 do ano 83

Ver ou não ver...

Confesso que os hífens mal colocados hoje em dia já não têm a mesma piada de antigamente...
Mas de vez em quando ainda surge um que de-ci-de que as pa-lavras de-vem ter hí-fens.

Mesmo que isto pareça uma anormalidade até para um estrangeiro que estivesse há um par de anos em Portugal!

Além disso estás a esquecer-te que hoje em dia cada vez mais as pessoas vê-em páginas em dispositivos mais obscuros

Esta coisa de pagar

(...) já enviei o fax para o seguro, afinal pagamos-o para quê????(...)

Oi? Hein?!

O vigÔr

Tirado de um software de gestão de vencimentos:
É o vigor do software!

Agradecimentos à Vickie pela calinada!

Calinada subtil de Natal

Deixo-vos com uma calinada subtil, cedida gentilmente por um empresário português, em cooperação com o Governo da República Portuguesa.

O desafio é simples: encontrar a calinada.

Dica: é uma palavra que aparece sempre neste tipo de tabuletas.

Cá vai disto! Se não conseguirem ver bem a foto, descarreguem-na para o vosso PC!


Desejo-vos um Natal Cheio de Calinadas!

Qualidade by SIC

Diva arrasta Creusa pela rua e conta a todos o que viu. Feitosa fica transtornado, mas não toma nenhuma atitude. May confessa a Miss Jane que passou a noite com Laerte, mas mostrasse arrependida.

Tirado de uma página da SIC. Alguém devia ter mais cuidado com o que escreve...

Agradecimentos à Vickie.

Paz e alegria por trás?

Uma pérola no site da Citroën...


Obrigado à Vickie pela contribuição :)

Pretoguês

Não se trata de racismo, mas nem sei por onde começar....
Normalmente eu ponho a mais escuro as palavras erradas, mas nem me vou dar ao trabalho.... é mais difícil descobrir uma palavra certa que uma errada!

"ate k enfin vejo un saotomence k defende o seu pais .regra geral tudo k portugal fas e bom o senhor -ra nao deve ter nassido en portugal de certesa.talves nao lhe dava muito jeito ir muita jenta a africa ,pork o peso de dinheiro de petrolho ainda deixava cair o aviao(joao soares) angola?."

Shipper!

Mais uma pérola do Moosaico, desta vez em Inglês:

[+][MOO] natinha says, "[prices] they are shipper for USA flights"

Ship? Spaceship?

Pos o quê??

Uma pérola no MOOsaico...
natinha says, "ahahahah, o ClaimWin detectou um virus num ficheiro e pos-o de quarentena"

Divul... quê?

Num email que recebi:

"A pedido do nosso sócio n.º1 divulgá-mos a mensagem que se segue abaixo!
Até breve! [...]"

Não percebo nada...

Divulgámos? Divulgamos?

Quando muito, "divulga-mos" :-)